Toužíte jako začínající typessetor po rychlém a nenáročném programu, se kterým by jste dosáhli alespoň zajímavých efektů v karaoke? Pak vítejte u mě na blogu. Po dlouhé době jsem se rozhodl, že bych se naučil dělat karaoke a jako začínající člověk jsem v tom pronikl a během jednoho dne jsem se dokázal z orientovat v titulkovém bludišti. Není vše těžké, jak se někdy může zdát.
Edit: vydána druhá verze programu pro karaoke.
Jenomže já postava líná jsem si usmyslel, že si naprogramuju vlastní scriptík, pro dělání fapulózních karaoke. Ani jse nemrkl a během hodinky, jsem měl naprogramovaný kvalitní prográmek, pro vytváření opravdu zajímavých a pěkných efektů pro karaoke. A abych nebyl svině, tak se sváma o program a své zkušenosti podělím.
Co to umí?
Jako příklad můžu uvést, že z obyčejného blikajícího karaoke můžete udělat to, že každá slabika přejde z průhledné barvy do plné barvy, vysune se do popředí, hned na to se slabika zpátky zasune a barva zbledne a pak za určitý čas slabika přejde úplně do ztracena. Pěkný ne? O tomhle snil snad každý, jenomže málo z nich přišlo na tajemství scriptování.
Ke stažení: Karaoke program v2
Co k tomu potřebujeme?
V prvé řadě samozřejmě načasované titulky s obyčejným karaoke, které zvládne každý začátečník v Aegisubu. Pokud nevíte, jak se dělá jednoduché karaoke v Aegisubu, pročtěte si manuál s tímhle vám bohužel nepomůžu. Je to tak jednoduché, až to bolí. (Návod v angličtině)
Takže máme titulky v nich jednoduché karaoke. Viz příklad:
{\k80} {\k38}ka{\k15}wa{\k25}shi{\k17}ta {\k52}ya{\k16}ku{\k23}so{\k26}ku {\k21}wa{\k18}su{\k27}re{\k39}nai {\k26}yo
Dále se musíme ujistit, že v titulkách nám každý řádek začíná slovem „Dialogue:“.
Postup
Pak stačí otevřít soubor KaraokeReadMe.txt a vybrat si jeden z předem připravených scriptů (jsou k nim i poznámky) a nebo si přečíst soubor KaraokeHowTo.txt, jak si utvořit vlastní. Na začátek doporučuju si vybrat s předem připravených scriptů, ať si můžete vše oťukat. Vybraný script vložte na první řádek do souboru KaraokeScript.txt.
Do stejné složky nakopírujete i titulky *.ass a spuste program Karaoke.exe. Až program skončí, tak by se ve stejném adresáři měl objevit nový soubor s titulky. Ten už můžete vzít a načíst do videa.
Doporučení
Pokud si myslíte, že vám program vše rozřeže, rozdělí na slabiky a načasuje, tak jste na omylu. Jedná se pouze o převod z klasického karaoke (viz příklad) na trochu vymakanější karaoke. Rozhodně pomocí tohoto neuděláte skákající hvězdičku na každou slabiku do rytmu zpěvu. To se naučte programovat v jazyce LUA pro Aegisub.
Rozhodně program není určený pro pokročilejší uživatele, kteří mají zajetý svůj postup. Spíše může pro pokročilejší sloužit jako zpestření a nebo zajímavůstka.
Složitější karaoke doporučuju vyhardsubovat.
Info
Pokud narazíte na nějaký problém s programem, neváhejte a ozvěte se mě. Program je jako obvykle naprogramován v C# a je zapotřebí NetFramewok 3.5.
Podobné články:




ahojky, nejak mi to nejde. V aegisubu vůbec nevidím „Dialogue:“
Kde to přesně mám hledat?
Děkuju za odpověď!
Když titulky otevřeš v textovém editoru a ne v Aegisubu, tak pochopíš…
Tak moc děkuji. Aspoň vím do, kde to je. Bohužel mám Windows 7 a tento program mi v něm hlásí chybu. Nevím, čím to je. Program mi začne tvořit nové titulky, ale okamžitě se zapne průzkumník a aplikaci zavře. Soubor je samozřejmě špatný.
Děkuji za rychlou odpověď týkající se dialogu.