これ が ﾍﾞﾝﾀﾞ-さま の ブログ
Jsem 8%! Těm kterým to ještě nedošlo, tak vlastním 8% z celkového množství anime, které existuje – je vedeno na AniDB. Netrvalo to moc dlouho. Pouhých 5let. I když každý může namítnut, že se to dá sehnat hned. U mě to není tak pravda, já mám jenom to anime, které chci vidět. Ještě pořád mě nezasáhla sbírací mánie anime.
Dne 29.10.2010 bylo vyhlášeno celostátně mezinárodní párání po osobě, která si přezdívá mJezdec. Od 24.10.2010 se neukázal na internetu, nepostnul nikam žádný příspěvek a nikomu ani neodpověděl na mobil. Jeho poslední slova byla „ale to zas v seznamu to mám 
.“ Vzkazujeme ti, že jsme tě měli rádi. Budeme na tebe vzpomínat.
A co to znamená pro nás posmrtníci? Už nebudou žádné mJezdcovi překlady, jako Imouto, Toradora a nebo Suzumiya. Dejte mu věčné sbohem!
Tak přináším vám po hodně dlouhé době další díl mangy Angle Beats! Tentokrát s pořadovým číslem 7. Musím se omluvit, ale mangu jsem si na disku už sušil dlouhých 14dní a během té doby, jsem byl hodně línej ji přeložit. A na co se můžete těšit v tomto díle? Na fanservisový kalhotkový shot! Yurippe ukáže celé své kalhotky a jsou hezké… pěkné… shiro! Opět na vtipné scénky se zaseklou lopatou v palici a velmi temným pokračování příběhu. To vše a mnohem víc v tomto díle. Překlad, jak už jsem naznačil, jsem udělal já a výsledný závěr by nebyl bez korekcí Fishmana.
S mJezdcem jsem vedl velmi dlouhou leč zajímavou diskuzi na téma skloňovat či neskloňovat japonská slova (odtud název S×N). A při podrobném prozkoumání jsme se dostali do základů češtiny rodů a vzorů podstatných jmen. Já osobně zastávám názor, že skloňovat se nemá, ale existují vyjímky, zato mJezdec zastává názor, že se má skloňovat a existují neskloňovatelné vyjímky, kdo z nás má pravdu? To ať si každý utvoří obrázek o tomto problému sám, je jen na Vás jak budete daný výraz používat, ale pozorně sledujte okolí, jak se na vás tváří, když vyslovujete pro ně neznámě znějící známou věc.
Loading ...
cas
Harosak
Benda_11
